Reseña:
En el ambito del desarrollo rural se reconoce que "lo rural" no es necesariamente equivalente a "lo agrícola". No se puede pensar exclusivamente en la agricultura como el medio de proveer sustento para la población rural, más bien el análisis tiene que incorporar las oportunidades fuera de los predios. Dentro del contexto del presente documento la pregunta es: ¿como puede influir la política pública en los procesos de desarrollo? En realidad se trata de dos interrogantes estrechamente vinculados pero distintos: el qué y el cómo. Saber el problema a solucionar es sino el primer paso. Por ende el lamento de muchos responsables de políticas a los asesores internos y externos es: "No me digan qué hacer. Sé qué hacer, no sé cómo hacerlo." El trabajo, entonces, presenta un análisis de las reformas institucionales más importantes emprendidas en materia de desarrollo agrícola - rural en seis países de la Región, seguido por una conclusión breve. Al final de cada sección país se encuentra un recuadro resumiendo las reformas más importantes .

Reseña:
La participación constituye un elemento esencial en la elaboración de estrategias exitosas para el desarrollo sostenible. El desarrollo sostenible se basa en la negociación del cambio social de forma que las aportaciones de todos los miembros de la sociedad devienen cruciales. La participación, sin embargo, implica ciertos costes y, si no se organiza y ejecuta cuidadosamente, puede ser incluso contraproducente. La experiencia existente en la gestión de procesos estratégicos sugiere que la participación se debe adaptar a las circunstancias de cada contexto específico, de modo que se introduzcan diferentes actores en los procesos estratégicos de maneras distintas. La participación dependerá, en gran medida, del alcance geográfico y sectorial de la propia estrategia para el desarrollo sostenible. Se debe prestar una especial atención a las ventajas y desventajas de los diferentes mecanismos participativos y, en los sistemas políticos democráticos, se debe intentar no debilitar la autoridad y la rendición de cuentas de los gobiernos electos. Así pues, al abordar la cuestión de la participación en las estrategias para el desarrollo sostenible no se debe asumir que la participación más intensiva, la más amplia, la más decisoria o la más frecuente sea necesariamente la "mejor" participación.