|
Grupo ChorlavI
FUNDO MINK’A DE CHORLAVI
|
||
|
“Sistematização de experiências de participação de grupos tradicionalmente excluídos em novos mercados rurais não agrícolas”
1. O Grupo Chorlavi convoca as organizações públicas e privadas e da sociedade civil, interessadas pela problemática rural da América Latina, a participarem do Concurso de Projetos, correspondente ao ano de 2007. O tema do concurso é "Sistematização de experiências de participação de grupos tradicionalmente excluídos em novos mercados rurais não agrícolas: Prestação de serviços sociais, tais como: recreação, serviços esportivos, de educação e saúde tradicionais, transporte, restauração, capacitação, entre outros, pequena indústria, turismo rural.” O Fundo designará para este Concurso, a quantia US$ 175.000 (cento e setenta e cinto mil dólares americanos) aproximadamente, soma esta que será utilizada em 10 a 12 projetos. Para maior informação, visitar a página web www.grupochorlavi.org ou escrever para concursochorlavi@rimisp.org . O FUNDO MINK'A DE CHORLAVI 2. O Grupo Chorlavi é uma rede interativa que busca estimular e facilitar processos descentralizados de aprendizagem social, orientados a enriquecer a qualidade e a potencializar a efetividade das iniciativas transformadoras das sociedades rurais da América Latina e do Caribe, em relação com uma agenda temática definida e delimitada de desenvolvimento rural sustentável. O Grupo Chorlavi é uma iniciativa apoiada pela Organização Intereclesiástica de Cooperação para o Desenvolvimento (ICCO) - Holanda e o Centro Internacional de Investigações para o Desenvolvimento (IDRC) - Canadá. RIMISP funciona como a Secretaria Executiva do Grupo Chorlavi. 3. O trabalho do Grupo está organizado tendo como base Projetos de Aprendizagem Social (1), que consistem em um conjunto de atividades de sistematização, reflexão crítica, diálogo, comunicação e documentação, entre outras, que, através de um processo sistemático, analítico e integral, devem estar dirigidas a um tema concreto e, dentro de dito tema, a perguntas ou objetivos de aprendizagem. Um projeto de aprendizagem envolve várias dezenas de organizações, grupos, redes, além de indivíduos, em numerosos países da América Latina e do Caribe. 4. Um projeto de aprendizagem inclui tipicamente a realização de:
DEFINIÇÕES 5. Para efeito do Concurso 2007, serão usadas as seguintes definições: (a) Novos mercados rurais não agrícolas nos quais participam grupos rurais tradicionalmente excluídos: Para efeito desta convocatória, trata-se de mercados para bens e serviços não agrícolas, entendidos como bens e serviços diferentes de produtos agrícolas ou pecuários, ou ainda processados de forma primária (tais como queijarias ou moinhos) e que são produzidos ou emprestados a grupos sociais rurais pobres ou excluídos, os que obtêm rendas principalmente provenientes de atividades não agrícolas. Bens e serviços que são demandados pela própria população rural ou por grupos externos, nacionais ou estrangeiros, em quantidades crescentes ou com a qualidade requerida por consumidores que valorizam sua especificidade sociocultural ou ambiental, sua produção de forma social e ambientalmente responsável ou que valorizam suas características únicas e que têm como resultado melhorar a renda, a fortaleza de suas organizações e a qualidade de vida. (b) Trata-se de experiências de sucesso desenvolvidas por organizações de populações rurais pobres e tradicionalmente excluídas, com a finalidade de melhorar sua participação nos mercados, mesmo que não de forma exclusiva, em áreas como as seguintes: 1. Prestação de serviços sociais, tais como: recreação, serviços esportivos, de educação e saúde tradicionais, transporte, restauração, capacitação, entre outros. Isto não inclui experiências de comercialização, exceto como parte das experiências mencionadas neste parágrafo. 2. Pequena indústria rural, ou seja, fabricação em série de bens de consumo final ou intermediário sobre a base de transformação de matérias-primas não agropecuárias, tais como, mas sem limitar-se a elas: tecidos e confecções, móveis, metal e peças mecânicas manufaturadas, embalagens ou envoltórios para embalagens. 3. Turismo rural e comunitário que tenham o objetivo de responder a demandas de viajantes nacionais ou internacionais que procuram entrar em contato, de forma responsável e em função de entretenimento e/ou aprendizagem, com as áreas naturais em que vivem as comunidades, suas práticas culturais, assim como com os objetos e edificações construídos por ditas comunidades ou seus antepassados. (c) Experiências de sucesso: são as experiências organizativas em torno da produção de bens e serviços, descritas acima e que implicaram em uma melhor utilização dos fatores de produção que seus membros controlam (trabalho, capital, terra), assim como dos conhecimentos para produzir combinações de bens e serviços. E, como resultado de ditas experiências, houve melhorias das condições e da qualidade de vida dos homens e mulheres que nelas participam. Além disso, que tenham fortalecido as capacidadees de controle sobre as condições e destino dos indivíduos e comunidade que habitam no território, sua capacidade de influência sobre os sistemas de decisões locais, regionais ou nacionais, e que contribuem para assegurar processos de substituição geracional, que renova os pactos redistributivos. (d) Sistematização: Um processo de ordenamento e reflexão crítica a partir de uma ou mais experiências de desenvolvimento, ao redor de uma pergunta ou preocupação predefinida, com a participação dos atores locais, e orientada à geração de lições aprendidas que permitam melhorar a ação própria, assim como contribuir para um corpo mais amplo de conhecimentos. QuE tipo de experiÊncias QUEREMOS sistematizar?6. Procupa-se sistematizar experiências que cumpram pelo menos com as seguintes quatro características: a. Casos de prestação de serviços rurais ou de produção de pequenas indústrias não agrícolas ou de turismo rural, desenvolvidas de forma associativa por membros de comunidades rurais pobres e tradicionalmente excluídas. As experiências de produção e venda de artesanatos serão excluídas. b. Experiências com pelo menos cinco anos de duração, cujo impacto sobre as condições de vida de seus membros possam ser analisadas e aquelas das quais seja possível extrair lições e aprendizagens. c. Experiências que não dependam exclusivamente de agentes da cooperação ou de investidores externos e, portanto, suas decisões centrais sejam tomadas nos mecanismos internos das associações. d. Casos que envolvam ou produzam impacto ou tenham a possibilidade de envolver e causar impacto em uma proporção importante da população dos territórios onde estão presentes. PERGUNTAS QUE DEVEM SER RESPONDIDAS PELOS PROJETOS QUE SE APRESENTAREM AO CONCURSO 2007 7. Em uma consulta efetuada para definir a área central de preocupação do Fundo Mink'a de Chorlavi para os próximos anos, muitos dos participantes argumentaram que havia numerosos exemplos que demostravam que as comunidades rurais, sob certas condições, podiam aproveitar criativamente algumas das tendências predominantes em nossas sociedades: demanda de novos produtos e serviços rurais por parte dos consumidores urbanos. No concurso 2007 procuramos conhecer experiências de comunidades rurais que tenham aproveitado oportunidades geradas pelos mercados de bens e serviços não agrícolas. 8. O que interessa é apoiar a sistematização de experiências de sucesso, baseadas em processos organizativos e que responderam a demandas por bens e serviços não agrícolas. E, além disso, permitam obter lições sobre condições requeridas para processos mais incluentes, no sentido que a eqüidade no interior das comunidades e dos lares seja caracterizada por graus de inclusão de grupos e categorias sociais tradicionalmente excluídos, como as mujeres, os afro-latino-americanos, os indígenas ou os camponeses sem terra, tanto com relação ao acesso aos benefícios como na tomada de decisões. É importante que, dentre estas lições, possam ser identificadas aquelas condições que poderiam produzir ações de política pública ou intervenção de diversos atores de desenvolvimento, que possam servir de base para que outros grupos desenvolvam experiências similares. 9. As sistematizações sobre este tema devem ajudar a responder à seguinte pergunta central: ¿como organizações sociais constituídas principalmente por grupos tradicionalmente excluídos conseguem desenvolver com sucesso atividades produtivas não agrícolas e de prestação de serviços, para responder a mercados em seus territórios ou em ambientes externos aos mesmos?[1] 10. Esta pergunta central pode ser abordada pelos projetos que concorrerem, através de temas e perguntas mais específicas, como por ejemplo: a. Sobre as condições prévias:
Qual a importância dos conhecimentos tradicionais da
população e de suas capacidades e destrezas, e como foi identificado o
potencial da mesma? b. Sobre o desenvolvimento da experiência:
Que tipo de organizações foram estabelecidas para
desenvolver as atividades identificadas e qual foi o papel dos líderes e
fundadores? c. Sobre os elementos que permitem julgar a experiência como sendo de sucesso:
Qual foi o impacto da experiência na renda e na qualidade
de vida da população? d. Sobre as lições que podem ser aprendidas:
O que fazer para que estes esforços consigam adquirir
força suficiente a fim de incidir na elaboração de políticas públicas? RESULTADOS ESPERADOS PARA O CONCURSO 2007 11. As entidades que participarem do Concurso e cujos projetos forem finalmente selecionados, deverão fazer parte do ciclo completo de aprendizagem contemplado pelo Fundo Mink'a de Chorlavi. Este ciclo inclui três etapas principais: (a) A realização das sistematizações que vencerem o concurso, incluindo uma oficina de coordenação, da qual participarão os responsáveis de cada projeto vencedor, onde deverão ser adotados acordos para que o conjunto de projetos vencedores faça parte de um conjunto, o mais coerente e articulado possível. (b) A análise comparativa dos resultados dos projetos, com o objetivo de extrair conclusões, lições e recomendações de validade mais ampla. (c) Um processo de comunicação estratégica dos resultados de todo o ciclo. 12. O resultado principal dos projetos que fizerem parte do Concurso 2007, será uma sistematização de casos de prestação de serviços rurais ou de produção de pequenas indústrias não agrícolas ou de turismo rural, desenvolvidas de forma associativa por membros de comunidades rurais pobres e tradicionalmente excluídas. Esta sistematização deverá gerar conclusões, lições aprendidas e recomendações referidas às perguntas formuladas nos parágrafos 9 e 10 desta Convocatória. 13. Os relatórios finais dos projetos vencedores serão os insumos principais para a realização de uma análise comparativa que, juntamente com um processo de consulta e discusão (mediante uma conferência eletrônica), deverá produzir um documento de síntese que dará resposta à pergunta central, especificada no parágrafo 9 desta Convocatória. PRAZOS 14. Os prazos das etapas do Concurso são: 4 de julho de 2007 Publicação da Convocatória e do Regulamento do Concurso 2007. 8 de setembro de 2007 Prazo final para o recebimento de consultas sobre a Convocatória, o Regulamento ou qualquer outro aspecto de interesse para os participantes. 28 de setembro 2007 Prazo final para o recebimento das propostas e da documentação adicional requerida no Regulamento – até as 13 horas de Santiago – Chile. 17 de dezembro de 2007 Publicação da lista dos projetos vencedores do Concurso na Página Web do Grupo. 31 de dezembro de 2007 Assinatura de contratos com as organizações executoras dos projetos vencedores. 18 a 21 de fevereiro de 2008 Oficina para coordenadores dos projetos vencedores. 14 de julho de 2008 Apresentação de relatórios preliminares. 31 de dezembro de 2008 Apresentação de relatórios finais, técnicos e financeiros. Janeiro – março de 2009 Revisão dos relatórios e realização da análise comparativa. Abril de 2009 Conferência eletrônica de síntese. O REGULAMENTO DO FUNDO MINK'A DE CHORLAVI 15. O presente Concurso está normatizado pelo Regulamento do Fundo Mink'a de Chorlavi. É essencial que os interessados em participar do Concurso conheçam e analisem previamente e com detalhe este Regulamento. O presente documento contém informação sobre:
(a) As características das organizações que podem
apresentar propostas para o concurso. PARA OBTER MAIS INFORMAÇÃO 16. O Regulamento, assim como outras informações de interesse, encontram-se disponíveis na Internet (www.grupochorlavi.org/) ou podem ser solicitados a:
RIMISP Casilla
228 -22, Todas as informações oficiais relativas a este concurso, serão publicadas na Página Web www.grupochorlavi.org/. Todos os interessados em participar deste concurso estão convidados a visitarem de forma periódica este site, a fim de que estejam devidamente informados sobre qualquer notícia que possa ser pertinente para sua participação ou proposta. [1] Esta pergunta central deve estar contemplada no objetivo geral das propostas que forem apresentadas ao Concurso 2007. |
||
|
|